Translator checking certified documents at a desk

Home › Translation › Document Translations London

Document Translation Services in London

You’ve just received a letter from the Home Office. It’s in a language you don’t understand — and you have 10 working days to respond. Or you’re applying for a visa, and UKVI needs your marriage certificate translated. Or you’re a law firm with an urgent contract due in 48 hours.

Quick answer: Certified translation from Translations London costs £35–£45 per page, with no VAT added. Every translation comes with a signed statement of accuracy, as the Home Office requires. Send a scan or photo and we reply with a fixed quote, usually within 30 minutes.

Get a fixed quote

Reply usually within 30 minutes. No obligation.

✓ Thank you! Your request has been sent. We usually reply within 30 minutes.

Who We’ve Worked For

Law firms, courts, the NHS
and businesses across the UK.

We’ve provided certified translators and interpreters, including Urdu interpreting, for solicitors, court hearings, hospital teams and corporate clients. Here are some of the organisations we’ve worked for.

  • EYEYProfessional services
  • HMCTSHMCTS · Wood Green Crown CourtCourt interpreting
  • Sterling LawSterling LawLaw firm
  • Royal MarsdenRoyal Marsden NHS Foundation TrustHealthcare
  • AmicusAmicus Solicitors LtdLaw firm
  • A*liveA*liveClient
  • HovisHovis BakeriesFood manufacturing
  • Dawson CornwellDawson CornwellLaw firm
  • PhoenixPhoenix Dyslexia ConsultingConsultancy
  • John BlackJohn Black SolicitorsLaw firm
  • Criminal DefenceCriminal Defence SolicitorsLaw firm
  • RDACRDACDriving assessments
  • Infinity DentalInfinity Dental Care LondonDental clinic
  • MantonManton ExecutivesClient
  • Harris WatersQualitySolicitors Harris WatersLaw firm
  • Din SolicitorsDin SolicitorsLaw firm
  • KrinkelsKrinkels UKLandscaping

Organisation names and trade marks belong to their respective owners. They are listed as a factual record of work we have carried out and do not imply endorsement of, or affiliation with, Translations London.

This is where we step in. Translations London provides certified document translations accepted by UKVI, the Home Office, UK courts, universities, and all official bodies. We’ve helped over 5,000 clients get their documents accepted first time — no rejections, no delays, no stress.

Get Your Document Translation Quote in 30 Minutes

Tell us what document you need translated — we’ll respond with a transparent price and a first‑time client discount.

  • Certified translations — UKVI, Home Office, court accepted
  • 24-hour express service available
  • 200+ languages — native speakers only
  • £1m professional indemnity insurance cover
  • — two-stage quality check
  • First‑time client discounts — just ask!

Translations London is a trading name of IM Translation Services Ltd

Registered Office: Office 17690, 182-184 High Street North, East Ham, London E6 2JA

Person signing a document with a pen

200+

Languages covered

NRPSI

Registered interpreters

30 min

Typical quote time

£35–£45

Per page or per hour

Document Translation Services We Offer

Certified, notarised, and sworn translations for every document type

Personal Document Translation

Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, passports, and ID cards. Accepted by UKVI, Home Office, and all UK authorities.

  • Birth certificates — visa applications, citizenship
  • Marriage certificates — spouse visas, immigration
  • Divorce decrees — legal proceedings, remarriage
  • Death certificates — probate, inheritance, insurance

Legal Document Translation

Court documents, contracts, legal agreements, police clearance certificates. Accepted by UK courts, embassies, and overseas authorities.

  • Court documents & witness statements
  • Contracts & legal agreements
  • Immigration tribunal documents

Academic Document Translation

Academic transcripts, degree certificates, diplomas, and educational records. Accepted by UK universities, NARIC, and professional bodies.

  • University admissions — transcripts, diplomas
  • NARIC / UK ENIC assessments
  • Professional registration — GMC, NMC, SRA
  • Overseas study applications

Document Types We Translate

Personal, legal, academic, medical, and business documents — all certified and accepted

Why Choose Translations London?

Six reasons we’re different from other London translation agencies

UKVI & Home Office Accepted — Guaranteed

Every document translation includes a signed Certificate of Accuracy with the translator’s full contact details and qualifications — exactly what UKVI, the Home Office, and UK courts require. If your document is rejected by UKVI, we’ll re-translate it for free.

Native-Speaking Translators Only

We never use machine translation or non-native translators. Every document is translated by a qualified native speaker who understands the nuances of both languages. We are proud to say: No AI. Just humans.

Two-Stage Quality Check ()

Every certified translation is bilingually checked by a second translator before it leaves our office. This is what thestandard requires — and we treat it as non-negotiable.

First-Time Client Discounts & Flexible Pricing

We believe in building long-term relationships. First-time clients receive special discounts — just ask when you contact us. We also offer flexible pricing for students, charities, and small businesses.

24-Hour Express Service

Standard translations in 24-48 hours. Need it faster? We offer a 24-hour express service for urgent documents. Same-day service available for very urgent cases — call us to discuss.

£1m Professional Indemnity Insurance

We carry £1 million professional indemnity insurance — giving you complete peace of mind that your documents are in safe hands. Not all translation agencies have this level of cover.

Accreditations & Certifications

Recognised by the UK’s most respected institutions

Certified quality standard

£1m PI Insurance

Full professional indemnity cover

UKVI Accepted

Home Office compliant

24hr Express

Available for urgent documents

All linguists fully vetted

Companies House

Registered company — No. 17089852

How Document Translation Works

Simple, fast, and transparent process

Send Your Document

Upload or email a scan/photo of your document. We accept all formats — PDF, Word, JPEG, PNG.

Get a Quote

Receive a fixed price within 30 minutes. We’ll advise you on exactly what certification you need.

Translation & Review

Native translator works on your document. Second linguist checks every word for accuracy.

Delivery

Receive your translation with a signed Certificate of Accuracy — ready for UKVI, Home Office, courts, or universities.

Prices

Transparent Pricing — We’re Competitive

Listed prices are indicative. We offer discounts for students, charities, and first-time clients.

📞 First‑time clients: Ask for a discount — we’re always open to negotiation. Notarisation and legalisation services available at additional cost. All rates confirmed before work begins. Price match guarantee: Found a cheaper quote from a competitor? We’ll match it.

DocumentTypical priceUsual turnaround
Certificate or one-page document£35–£4524–48 hours
Multi-page documents£35–£45 per pageQuoted with delivery date
Long documents (contracts, reports, bundles)Quoted per wordQuoted with delivery date
Urgent or same-day workFixed quoteOn request
Prices depend on language and how dense the page is. You always get a fixed price before we start. No VAT is added.

Our Service Guarantees

What you can expect when you work with us

Acceptance Guarantee

If your document is rejected by UKVI, the Home Office, a UK court, or a university, we’ll re-translate it for free — no questions asked.

On-Time Delivery Guarantee

We never miss a deadline. Your translation will be delivered exactly when promised. If we’re late, you get a 20% refund.

Accuracy Guarantee

Every translation undergoes a two-step review process. If any error is found, we correct it immediately at no extra cost.

Price Match Guarantee

Found a cheaper quote from a competitor? We’ll match it — and we’ll beat it for first‑time clients.

Client reviews

What our clients say

These reviews were left by real clients of IM Translation Services Ltd on Google and are shown as written. Read all our reviews on Google.

★★★★★

“We brought in this team for a two-day assignment. Our client needed an interpreter throughout, and they delivered without a single issue. Punctual, professional, and the interpreter handled some fairly technical legal discussion without missing a beat.”

John Black

John Black Solicitors · interpreting · Google review

★★★★★

“English is not my first language and the legal process here was quite confusing. The interpreter was patient, not just translating words but making sure I understood what was going on. The price was fair, no surprises at the end.”

Vladimir

Private client, London · interpreting · Google review

★★★★★

“I had an excellent experience with IM translation services. They delivered fast, professional, and reliable service at a very reasonable rate. Communication was smooth, and everything was handled efficiently without any delays.”

Hiba Noor

Translation and interpreting · Google review

★★★★★

“Excellent service! Very professional.”

Iqbal Hussain

Interpreting · Google review

★★★★★

“Very affordable and professional.”

WOR2consultants

Business client · Google review

Organisations we have worked with

  • EY
  • Hovis Bakeries
  • HMCTS – Wood Green Crown Court
  • Royal Marsden NHS Foundation Trust
  • Sterling Law
  • Amicus Solicitors
  • Dawson Cornwell
  • John Black Solicitors
  • QualitySolicitors Harris Waters
  • Din Solicitors
  • Criminal Defence Solicitors
  • Infinity Dental Care London
  • RDAC
  • Krinkels UK
  • Phoenix Dyslexia Consulting
  • Manton Executives
Reviews

What our clients say

5.0on Google ·Read all our reviews on Google →

Real reviews from our Google Business Profile, plus two testimonials clients sent to us directly. Every review is shown word for word. Tap a reviewer’s name to see their review on Google.

Google reviewTranslation
I had an excellent experience with IM translation services. They delivered fast, professional, and reliable service at a very reasonable rate. Communication was smooth, and everything was handled efficiently without any delays. Highly recommended for anyone looking for quality work at a fair price.
hiba noorGoogle review
Google reviewPassport Office translation
Translation accepted fews days after sending it to the Passport Office. Good service and good customer service. I recommend them.
Souleymane GuebreGoogle review
Legal interpreting
We brought in this team for a two-day assignment — our client needed an interpreter throughout, and they delivered without a single issue. Punctual, professional, and the interpreter handled some fairly technical legal discussion without missing a beat. We’ll be using them again.
John BlackJohn Black Solicitors · client testimonial
Google reviewRepeat client
Thank you very much everything was perfect I will definitely be using you in the future 💯⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Waseem KhanGoogle review
Google reviewProfessional service
Excellent service! Very professional
Iqbal HussainGoogle review
Legal interpreting
English is not my first language and the legal process here was quite confusing. The interpreter was patient — not just translating words but actually making sure I understood what was going on. The price was fair, no surprises at the end. I would use them again without hesitation.
VladimirPrivate client, London · client testimonial
Google reviewBusiness client
very affordable and professional
WOR2consultantsGoogle review
Google reviewFreelance translator
Good communication and prompt payment for a Polish-English translation project.
PatrycjaGoogle review · linguist who works with us

FAQ

Document Translations London: common questions

What is a certified document translation?

A certified document translation includes a signed statement of truth confirming the translation is accurate and complete. This is required by UKVI, the Home Office, UK courts, universities, and professional bodies.

What’s the difference between certified, notarised, and sworn translation?

Certified includes a signed statement of truth — sufficient for most UK purposes. Notarised is witnessed by a UK notary public — required for some international proceedings. Sworn is required for documents destined for Spain, France, Germany, and other civil law countries.

How much does document translation cost in London?

Document translation in London starts from £17.90 per page for standard documents like birth certificates. We offer discounts for students, charities, and first-time clients.

How quickly can you translate my document?

Standard turnaround is 24-48 hours. We offer a 24-hour express service for urgent documents. Same-day service is available for very urgent cases — call us to discuss.

Is your translation accepted by UKVI and the Home Office?

Yes — our certified translations are accepted by UKVI, the Home Office, UK courts, universities, and professional bodies. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy with full translator contact details.

Do I need to send the original document?

No — a high-resolution scan or clear photograph from your phone is sufficient. We never require you to send the original document by post.

Page reviewed by Muzammil Javed, Director of IM Translation Services Ltd (trading as Translations London). Company no. 17089852 · ICO registration ZC189569 · Last updated 7 November 2026.

Free quote

Tell us what you need

Send the language, the date and a few details. We reply with a fixed price, usually within 30 minutes during opening hours. There is no obligation and no VAT added, as we are not VAT registered.

✓ Thank you! Your request has been sent. We usually reply within 30 minutes during opening hours.

Your details are used only to answer your enquiry. See our privacy policy.