Professional Interpreting Services
in London β for Courts, Hospitals, Business & Beyond
When the words have to be exact β in a courtroom, a hospital consultation, a Home Office interview or a boardroom β you need an interpreter who gets it right the first time. We provide qualified, DBS-checked interpreters across London for face-to-face, telephone and video assignments, in Arabic, Spanish, Urdu, Pashto, Welsh and more than 200 other languages. From Β£45 an hour, 2-hour minimum booking. Fixed quote in 30 minutes. First-time discount for new clients.
Interpreters who carry the meaning, not just the words β where it counts, when it counts.
Interpreting is not translation read aloud. It happens live, with no second draft: a witness giving evidence, a patient describing symptoms, a family signing a tenancy, a supplier closing a deal. The interpreter has one chance to get the tone, the terminology and the intent exactly right. That is the standard every assignment we cover in London is held to.
Our interpreters work only in the settings they are trained for. A courtroom interpreter understands legal procedure and the interpreter’s oath. A medical interpreter knows clinical vocabulary and how to handle a sensitive diagnosis. A conference interpreter can work simultaneously from a booth for hours without losing the thread. We match the right person to your assignment β not just the right language, but the right experience.
Every interpreter in our London network holds a recognised qualification such as the DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) or a Master’s in interpreting, is registered with the NRPSI where the assignment calls for it, and is DBS-checked for court, medical and safeguarding work. Each one signs a strict confidentiality agreement, and we are fully GDPR-compliant β so whatever is said in the room stays in the room.
Every Setting,
Every Mode of Interpreting.
Face-to-face across Greater London, on the phone in minutes, or over video for hearings and meetings β consecutive and simultaneous, handled by interpreters trained for the room they walk into.
Court & Legal Interpreting
Hearings, tribunals, police stations and solicitor conferences β interpreted by NRPSI-registered linguists who know courtroom procedure and take the interpreter’s oath.
- Family, Crown & County Court
- Immigration & asylum tribunals
- Police station & PACE interviews
- Consecutive & whispered (chuchotage)
- DBS-checked, court-experienced
Medical & Hospital Interpreting
GP appointments, hospital consultations, A&E, maternity and mental-health assessments β interpreters who handle clinical terms and difficult news with care.
- NHS & private appointments
- Consultations & discharge planning
- Mental-health & safeguarding trained
- Same-day & urgent cover available
- Strict patient confidentiality
Business & Conference Interpreting
Meetings, negotiations, due-diligence sessions and conferences β consecutive at the table or simultaneous from a booth, by sector-experienced interpreters.
- Consecutive & simultaneous
- Conferences & corporate events
- Negotiations & site visits
- Equipment & booths arranged
- NDA on every assignment
Telephone Interpreting
Connected to a professional interpreter in minutes for urgent calls, short appointments or unexpected language needs β no booking lead time required.
- Connected in minutes
- From Β£45/hr Β· 2-hour minimum
- 200+ languages on demand
- Ideal for calls & helplines
- Available out of hours
Video Remote Interpreting
Interpreting over Zoom, Microsoft Teams or our secure link β for remote hearings, telehealth appointments and multi-site meetings across London and beyond.
- Zoom, Teams & secure link
- Remote court & tribunal ready
- Telehealth & online consultations
- No travel cost, fast to book
- Screen-sharing supported
Immigration & Home Office
UKVI interviews, asylum screenings, Home Office reporting and solicitor appointments β interpreters familiar with immigration procedure and terminology.
- Asylum & substantive interviews
- UKVI & settlement appointments
- Solicitor & caseworker meetings
- Rare & regional languages
- Sensitive, impartial, accurate
Interpreters the court
can rely on.
In legal proceedings, an inaccurate interpretation can change the outcome. Our court interpreters are chosen for exactly that reason β registered, experienced and calm under the pressure of a live hearing. They interpret faithfully, remain impartial, and understand what the court expects from them.
- Registered & qualified. NRPSI-registered, DPSI-qualified interpreters who take the interpreter’s oath and follow the professional code of conduct.
- Every court & setting. Family Court, Crown Court, County Court, magistrates’, immigration tribunals, police stations and prison video links.
- Both modes, as required. Consecutive for evidence and cross-examination, whispered simultaneous (chuchotage) for following proceedings.
- Booked around your listing. Confirmed for your hearing date, with cover arranged for adjournments and part-heard matters.
Interpreters in the languages
London asks for most.
These are among our most-booked languages in the capital β but they are only the start. Whatever language you need, in whatever setting, we almost certainly have a vetted interpreter for it.
Arabic Interpreters
Modern Standard Arabic and regional dialects β Levantine, Gulf, Egyptian, Iraqi, Sudanese and Maghrebi β for courts, hospitals, asylum interviews and business across London.
Arabic β EnglishSpanish Interpreters
European and Latin American Spanish for legal proceedings, medical appointments, conferences and commercial meetings β impartial, fluent and sector-aware.
Spanish β EnglishUrdu Interpreters
One of London’s most-requested languages β Urdu interpreters for family court, GP and hospital visits, Home Office interviews and community services.
Urdu β EnglishPashto Interpreters
Pashto and Dari interpreters experienced in asylum, immigration and public-service settings β a rarer language we cover reliably across Greater London.
Pashto β EnglishWelsh Interpreters
WelshβEnglish interpreters for legal proceedings, public bodies, business meetings and remote sessions β arranged for London and hybrid assignments.
Welsh β English200+ More Languages
Polish, Romanian, Bengali, Farsi, Mandarin, Turkish, Somali, Tigrinya, Kurdish, French, Russian and many more β including rare and regional languages.
Ask about your languageThe Right Interpreter
for the Right Room.
Each setting has its own vocabulary, pace and etiquette. We assign interpreters by experience, not just by language β so the person who arrives already understands what your appointment involves.
βοΈ Legal & Court Settings
Hearings, tribunals, mediations, witness statements, police interviews and solicitor conferences β with interpreters who understand courtroom procedure and legal terminology, in consecutive and whispered modes.
π₯ Healthcare Settings
GP appointments, hospital clinics, A&E, maternity, physiotherapy and mental-health assessments across NHS trusts and private practices in Greater London β sensitive, accurate and confidential.
π Immigration & Public Services
Asylum screenings, UKVI interviews, Home Office reporting, council appointments and social-services meetings β impartial interpreters familiar with public-service protocol.
π€ Business & Corporate
Board meetings, negotiations, supplier visits, due diligence, training days and interviews β consecutive at the table or simultaneous from a booth, with equipment supplied where needed.
π€ Conferences & Events
Simultaneous interpreting for conferences, AGMs, seminars and multilingual panels β full booth, headset and technician setup arranged for venues across London.
π Remote & On-Demand
Telephone interpreting connected in minutes and video interpreting over Zoom, Teams or a secure link β for urgent needs, remote hearings and telehealth, wherever you are.
Interpreters in
Every London Borough.
Our interpreters attend venues right across Greater London β courts, hospitals, police stations, offices and homes β and connect remotely anywhere. Tell us the postcode and we’ll get the right person there.
From request to interpreter,
with no runaround.
No confusing booking portals. A real London coordinator handles your request from the first message to the interpreter walking through the door β or joining the call.
Step 01
Tell Us the Details
Language, date and time, location or platform, and roughly how long. A quick message is enough to start.
Step 02
Fixed Quote in 30 Min
A flat price and confirmed availability β usually back to you within half an hour during office hours.
Step 03
Matched to Your Setting
We assign an interpreter with the right qualification and experience for your specific appointment.
Step 04
Interpreter Attends
In person, by phone or on video β on time, prepared and impartial. One coordinator stays on hand throughout.
The care of a small team,
the reach of a big one.
-
01
Qualified, registered interpreters
DPSI-qualified and NRPSI-registered where the assignment requires it β not bilingual volunteers. The right credential for the room, every time.
-
02
Matched by experience, not just language
A court interpreter for court, a medical interpreter for the hospital. The person who arrives already understands your setting.
-
03
DBS-checked & confidential
DBS-checked for court, medical and safeguarding work, bound by a strict NDA and fully GDPR-compliant. Discretion is the default.
-
04
Honest, transparent pricing
Fixed quotes with no hidden extras. New clients get an automatic first-booking discount β just mention this page when you enquire.
-
05
A real coordinator on the phone
The same person handles your booking start to finish. MondayβFriday 9 to 8, weekends 10 to 4, and 24/7 for urgent court, hospital or police work.
Our Credentials
Trusted in the settings where accuracy is not optional.
What our clients say
We brought in this team for a two-day assignment β our client needed an interpreter throughout, and they delivered without a single issue. Punctual, professional, and the interpreter handled some fairly technical legal discussion without missing a beat. We’ll be using them again.
English is not my first language and the legal process here was quite confusing. The interpreter was patient β not just translating words but actually making sure I understood what was going on. The price was fair, no surprises at the end. I would use them again without hesitation.
Excellent experience. Fast, professional and reliable service at a very reasonable rate. Communication was smooth and everything was handled efficiently without any delays. Highly recommended for quality work at a fair price.
Good communication and a smooth PolishβEnglish booking from start to finish. Professional throughout.
Excellent service! Very professional.
Very affordable and professional.
200+ languages β
common, rare, and everything between.
European, Asian, African, Middle Eastern and Indian Subcontinent languages, covered by qualified interpreters across London and remotely.
Clear rates,
with a discount to start.
All interpreting is charged from Β£45 to Β£55 per hour, with a 2-hour minimum booking on every assignment. Half-day and full-day bookings work out cheaper per hour. The final price is always confirmed in your fixed quote before you commit.
| Service | Rate (per hour) | Minimum Booking | From (2 hrs) |
|---|---|---|---|
| Telephone Interpreting | From Β£45 / hour | 2 hours | Β£90 |
| Video Remote Interpreting | From Β£45 / hour | 2 hours | Β£90 |
| Face-to-Face (In-Person) | From Β£48 / hour | 2 hours | Β£96 |
| Medical / Hospital Interpreting | From Β£48 / hour | 2 hours | Β£96 |
| Immigration / Home Office | From Β£48 / hour | 2 hours | Β£96 |
| Court / Legal Interpreting | From Β£55 / hour | 2 hours | Β£110 |
| Conference / Simultaneous | From Β£55 / hour | 2 hours | Β£110 |
| Half-Day & Full-Day | Discounted block rates work out cheaper per hour β ask for a fixed quote | ||
Every interpreting booking has a 2-hour minimum, charged from Β£45 to Β£55 per hour depending on the setting. First-time client? Mention this page on your enquiry and your first-booking discount is applied automatically. Regular or high-volume bookings? Ask about our retained rates for law firms, clinics and businesses. Travel within Greater London and any equipment are quoted upfront β never added on later. Call +44 1618 261 333 or use the form for a fixed quote within 30 minutes.
What London clients
ask us most.
Yes. We supply NRPSI-registered, DPSI-qualified court interpreters for the Family Court, Crown Court, County Court, magistrates’ courts, immigration tribunals and police stations across London. Our interpreters understand courtroom procedure, take the interpreter’s oath, and work in both consecutive and whispered (chuchotage) modes.
All interpreting is charged from Β£45 to Β£55 per hour with a 2-hour minimum booking. Telephone and video start at Β£45 per hour, medical and immigration assignments at Β£48 per hour, and court, legal and conference interpreting at Β£55 per hour. Half-day and full-day bookings reduce the hourly cost, and first-time clients receive an automatic discount. You’ll always get a fixed quote within 30 minutes β no hidden extras.
Over 200 languages, including Arabic, Spanish, Urdu, Pashto, Welsh, Polish, Romanian, Bengali, Farsi, Dari, Mandarin, Cantonese, Turkish, Somali, Tigrinya, Kurdish, French, Russian and many rarer languages. If your language is unusual, call us β we almost certainly have a vetted interpreter in our London network.
Yes. We arrange WelshβEnglish interpreters in London for legal proceedings, business meetings, public services and remote sessions, alongside high-demand languages such as Arabic, Spanish, Urdu and Pashto.
All three. Face-to-face interpreters attend your venue anywhere in Greater London. Telephone interpreting connects you to a linguist in minutes for urgent or short calls. Video remote interpreting works over Zoom, Microsoft Teams or our secure link for hearings, consultations and meetings.
Telephone and video interpreters can often be connected the same day, sometimes within the hour for common languages. Face-to-face and court bookings are best confirmed 24 to 48 hours ahead, but we regularly cover urgent same-day requests for hospitals, police stations and tribunals through our 24/7 line.
Yes. Our interpreters hold recognised qualifications such as the DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) or a Master’s in interpreting, are registered with the NRPSI where the assignment requires it, and are DBS-checked for court, medical and safeguarding settings. Every interpreter signs a strict confidentiality agreement and we are fully GDPR-compliant.
Book an interpreter.
Fixed quote in 30 minutes.
Tell us the language, the date and time, and whether it’s in person, by phone or on video. That’s enough for us to confirm availability and come back with a price you can rely on.
Office 17690, 182-184 High Street North,
East Ham, London E6 2JA
MonβFri 9amβ8pm Β· SatβSun 10amβ4pm
Emergency line: 24/7
Request an Interpreter
We reply within 30 minutes during office hours