Official
documents,
translated
with
precision.
A London bureau translating birth certificates, court bundles, academic transcripts and medical records for the Home Office, UKVI and the courts. No machine translation. No shortcuts. From £25 per page.
Free translation quote
Reply within 30 min · No obligationThe paperwork that matters — done properly.
We translate documents for visas, courts, universities and life in the UK. No surprises. No hidden fees. No machines.
Certified translation
Birth, marriage, death certificates, bank statements — fully certified, accepted by UKVI, Home Office and HM Courts. From £25 per page.
Legal & sworn
Court bundles, witness statements, contracts, powers of attorney — translated by legal specialists. Ready for notarisation or apostille.
Academic translation
Transcripts, diplomas, letters of recommendation. UCAS, ENIC and Russell Group universities accept our work without issue.
Medical translation
GP letters, hospital discharge summaries, clinical trial documents — handled with absolute confidentiality. Used by Harley Street clinics and NHS trusts.
Business & corporate
Annual reports, financial statements, employee handbooks, website localisation. Translation memory saves you up to 30% on repeat content.
Personal documents
Driving licences, rental agreements, name change deeds, police clearance certificates — quick, certified, reliable.
Every borough. Every postcode.
We serve individuals and businesses across Greater London — from Canary Wharf to Croydon, from Ealing to Stratford. Digital delivery or hard copy by tracked post.
Simple. Transparent. Fast.
Send your document
Email, WhatsApp or upload via form. A phone photo is fine.
Fixed quote in 30 min
A firm price and delivery date. No hidden charges.
Translate & revise
Native translator plus second linguist review (ISO 17100).
Certified delivery
PDF with certificate of accuracy, plus hard copy if required.
Transparent. Per page. No surprises.
Three turnaround tiers. One honest price. First-time clients receive a 10% discount on the first invoice.
| Document type | Standard 3–5 days | Express 24h | Same-day |
|---|---|---|---|
| Birth · Marriage · Death certificate | £25 | £45 | £65 |
| Academic transcript / Diploma | £30 | £50 | £70 |
| Legal contract (per page) | £35 | £60 | POA |
| Medical record / Prescription | £30 | £55 | £75 |
| Driving licence / Police clearance | £28 | £48 | £68 |
| Notarisation / Apostille | From £45 — arranged in central London | ||
What London clients say.
We have used their translation team for multiple immigration cases. Punctual, accurate, and technically flawless. They have never let us down, even at short notice.
Urgent Urdu interpreter for an immigration hearing — confirmed within two hours. The interpreter was calm, precise and knew the legal terminology. Excellent service.
Russian marriage certificate translated overnight for my visa application. Beautifully formatted, accepted without questions. Very fair price. Will use them again.
Questions about translation in London.
Real people. Fast answers.
Call us +44 1618 261 333
WhatsApp (fastest) +44 1618 261 333
Email contact@translationslondon.uk
London office · By appointment
Office 17690, 182–184 High Street North,
East Ham, London E6 2JA