Interpreter helping two people communicate in a London office meeting

Home › Interpreting › Urdu Interpreter London

Urdu Interpreter in London

When a court hearing, a hospital appointment or a Home Office interview depends on every word, you need someone who speaks Urdu the way your client does. We send NRPSI registered Urdu interpreters across London, in person, by phone or by video.

Quick answer: Our Urdu interpreters in London cost £35–£45 per hour, face-to-face (two-hour minimum), by phone or by video, with no VAT added. All our interpreters are NRPSI registered. Send the date, place and type of appointment and we confirm a fixed price, usually within 30 minutes.

Get a fixed quote

Reply usually within 30 minutes. No obligation.

✓ Thank you! Your request has been sent. We usually reply within 30 minutes.

Who We’ve Worked For

Law firms, courts, the NHS
and businesses across the UK.

We’ve provided certified translators and interpreters, including Urdu interpreting, for solicitors, court hearings, hospital teams and corporate clients. Here are some of the organisations we’ve worked for.

  • EYEYProfessional services
  • HMCTSHMCTS · Wood Green Crown CourtCourt interpreting
  • Sterling LawSterling LawLaw firm
  • Royal MarsdenRoyal Marsden NHS Foundation TrustHealthcare
  • AmicusAmicus Solicitors LtdLaw firm
  • A*liveA*liveClient
  • HovisHovis BakeriesFood manufacturing
  • Dawson CornwellDawson CornwellLaw firm
  • PhoenixPhoenix Dyslexia ConsultingConsultancy
  • John BlackJohn Black SolicitorsLaw firm
  • Criminal DefenceCriminal Defence SolicitorsLaw firm
  • RDACRDACDriving assessments
  • Infinity DentalInfinity Dental Care LondonDental clinic
  • MantonManton ExecutivesClient
  • Harris WatersQualitySolicitors Harris WatersLaw firm
  • Din SolicitorsDin SolicitorsLaw firm
  • KrinkelsKrinkels UKLandscaping

Organisation names and trade marks belong to their respective owners. They are listed as a factual record of work we have carried out and do not imply endorsement of, or affiliation with, Translations London.

Urdu interpreting for every setting

Tell us where the appointment is and what it is about. We brief the interpreter beforehand so they arrive knowing the terminology.

Courts and tribunals

Crown and magistrates’ courts, family court and immigration tribunals. Our interpreters know courtroom procedure and the oath. See court interpreting.

Solicitors and legal meetings

Client conferences, witness statements and police station attendance, so your client understands their advice and you can take clear instructions.

Immigration and asylum

Home Office interviews, solicitor appointments and appeal preparation. See immigration interpreting and asylum interpreting.

NHS and healthcare

GP and hospital appointments, mental health assessments, maternity and dental care. Interpreters stay neutral and keep everything confidential.

Councils and social care

Housing, social services and school meetings, where clear communication with families matters as much as accuracy.

Business meetings

Negotiations, interviews and site visits with Urdu-speaking partners, staff or customers.

Laptop showing a video call with several participants

200+

Languages covered

NRPSI

Registered interpreters

30 min

Typical quote time

£35–£45

Per page or per hour

Prices

How much is an Urdu interpreter in London?

Our rates are simple and published. You get a fixed quote in writing before the booking is confirmed.

ServiceRateNotes
Face-to-face Urdu interpreting£35–£45 per hourTwo-hour minimum booking
Telephone interpreting£35–£45 per hourNo travel costs
Video interpreting (Zoom, Teams, etc.)£35–£45 per hourNo travel costs
Travel time£18 per hourFace-to-face bookings only
Mileage55p per mileFace-to-face bookings only
Urgent, out-of-hours or rare languageFixed all-inclusive quoteWe confirm the full price before booking
IM Translation Services Ltd is not VAT registered, so no VAT is added to these prices.

The right Urdu interpreter for the person in the room

Urdu is spoken by millions of Londoners, but the people who need an interpreter do not all speak it the same way. Someone raised in Karachi, someone from Mirpur and someone who grew up in India may each prefer a slightly different vocabulary, or may be more comfortable in Punjabi or Pahari-Pothwari.

So when you book, we ask a few questions: where the person is from, which language they speak at home, and whether a male or female interpreter would be more appropriate. It takes a minute and it makes the appointment go better.

  • Urdu, Punjabi (Shahmukhi) and Pahari-Pothwari speakers matched carefully
  • Male or female interpreter on request
  • Interpreter briefed on the topic before the appointment
  • Strict confidentiality and professional neutrality

How to book an Urdu interpreter

Send the details

Language, date, time, address or video link, and the type of appointment.

Get a fixed quote

We reply with the price in writing, usually within 30 minutes during opening hours.

We confirm the booking

You get written confirmation of the interpreter, time and place before the day.

Appointment and invoice

The interpreter arrives on time and you receive a clear invoice afterwards.

Client reviews

What our clients say

These reviews were left by real clients of IM Translation Services Ltd on Google and are shown as written. Read all our reviews on Google.

★★★★★

“We brought in this team for a two-day assignment. Our client needed an interpreter throughout, and they delivered without a single issue. Punctual, professional, and the interpreter handled some fairly technical legal discussion without missing a beat.”

John Black

John Black Solicitors · interpreting · Google review

★★★★★

“English is not my first language and the legal process here was quite confusing. The interpreter was patient, not just translating words but making sure I understood what was going on. The price was fair, no surprises at the end.”

Vladimir

Private client, London · interpreting · Google review

★★★★★

“I had an excellent experience with IM translation services. They delivered fast, professional, and reliable service at a very reasonable rate. Communication was smooth, and everything was handled efficiently without any delays.”

Hiba Noor

Translation and interpreting · Google review

★★★★★

“Excellent service! Very professional.”

Iqbal Hussain

Interpreting · Google review

★★★★★

“Very affordable and professional.”

WOR2consultants

Business client · Google review

Organisations we have worked with

  • EY
  • Hovis Bakeries
  • HMCTS – Wood Green Crown Court
  • Royal Marsden NHS Foundation Trust
  • Sterling Law
  • Amicus Solicitors
  • Dawson Cornwell
  • John Black Solicitors
  • QualitySolicitors Harris Waters
  • Din Solicitors
  • Criminal Defence Solicitors
  • Infinity Dental Care London
  • RDAC
  • Krinkels UK
  • Phoenix Dyslexia Consulting
  • Manton Executives
Reviews

What our clients say

5.0on Google ·Read all our reviews on Google →

Real reviews from our Google Business Profile, plus two testimonials clients sent to us directly. Every review is shown word for word. Tap a reviewer’s name to see their review on Google.

Google reviewTranslation
I had an excellent experience with IM translation services. They delivered fast, professional, and reliable service at a very reasonable rate. Communication was smooth, and everything was handled efficiently without any delays. Highly recommended for anyone looking for quality work at a fair price.
hiba noorGoogle review
Google reviewPassport Office translation
Translation accepted fews days after sending it to the Passport Office. Good service and good customer service. I recommend them.
Souleymane GuebreGoogle review
Legal interpreting
We brought in this team for a two-day assignment — our client needed an interpreter throughout, and they delivered without a single issue. Punctual, professional, and the interpreter handled some fairly technical legal discussion without missing a beat. We’ll be using them again.
John BlackJohn Black Solicitors · client testimonial
Google reviewRepeat client
Thank you very much everything was perfect I will definitely be using you in the future 💯⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Waseem KhanGoogle review
Google reviewProfessional service
Excellent service! Very professional
Iqbal HussainGoogle review
Legal interpreting
English is not my first language and the legal process here was quite confusing. The interpreter was patient — not just translating words but actually making sure I understood what was going on. The price was fair, no surprises at the end. I would use them again without hesitation.
VladimirPrivate client, London · client testimonial
Google reviewBusiness client
very affordable and professional
WOR2consultantsGoogle review
Google reviewFreelance translator
Good communication and prompt payment for a Polish-English translation project.
PatrycjaGoogle review · linguist who works with us

Urdu to English, English to Urdu and Urdu to Any Language

Quick answer: Besides an Urdu interpreter in London, we translate written documents. We offer Urdu to English translation, English to Urdu translation, and Urdu to or from any other language. Certified translation comes with a signed statement of accuracy. We confirm a fixed price first.

Urdu to English Translation

We translate Urdu documents into English for solicitors, courts, universities, employers and visa applications. Certified translation includes a signed statement of accuracy.

  • Birth, marriage & death certificates
  • Court & legal documents
  • Medical & academic records
  • Contracts & business papers

English to Urdu Translation

We translate English documents into Urdu for use in Pakistan and India. Tell us where the document will be used, and we match the right style and terminology.

  • Documents for embassies & authorities
  • Powers of attorney & contracts
  • Certificates & qualifications
  • Websites & marketing material

Urdu to Any Other Language

We also translate between Urdu and other languages. Ask for the pair you need, and we confirm a qualified translator before we start.

  • Urdu to Punjabi or Hindi
  • Urdu to Arabic or Farsi
  • Urdu to Pashto or Bengali
  • Any other pair on request

Common documents: birth certificates, marriage certificates, court and legal papers, medical reports, contracts and academic records. See our certified translation and document translation pages.

FAQ

Urdu Interpreter London: common questions

How much does an Urdu interpreter cost in London?

Face-to-face Urdu interpreting is £35–£45 per hour with a two-hour minimum. Phone and video interpreting is £35–£45 per hour. Travel time is £35–£45 per hour and mileage is 55p a mile. Very urgent or out-of-hours jobs may be quoted as one all-inclusive fee. We are not VAT registered, so no VAT is added.

Are your Urdu interpreters NRPSI registered?

Yes. All of our interpreters are registered with the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI), which is the standard UK courts, police and solicitors look for.

Can I book an Urdu interpreter at short notice?

Often, yes. Send the date, time, address and the type of appointment and we will tell you straight away whether we can cover it. If an in-person interpreter cannot reach you in time, phone or video interpreting is usually available sooner.

Do you cover Punjabi, Pahari or Mirpuri speakers as well?

Many people in London who speak Urdu also speak Punjabi or Pahari-Pothwari (often called Mirpuri). Tell us the person’s region and preferred language and we will match the interpreter to them. We also provide Punjabi and Pashto interpreters.

What is the difference between an Urdu interpreter and an Urdu translator?

An interpreter works with spoken language, in person, by phone or by video. A translator works with written documents. If you need a certificate, letter or statement in English, see our certified translation services.

Do you only work in London?

Our interpreters cover all London boroughs in person, and we provide phone and video interpreting anywhere in the UK.

Page reviewed by Muzammil Javed, Director of IM Translation Services Ltd (trading as Translations London). Company no. 17089852 · ICO registration ZC189569 · Last updated 7 November 2026.

Free quote

Tell us what you need

Send the language, the date and a few details. We reply with a fixed price, usually within 30 minutes during opening hours. There is no obligation and no VAT added, as we are not VAT registered.

✓ Thank you! Your request has been sent. We usually reply within 30 minutes during opening hours.

Your details are used only to answer your enquiry. See our privacy policy.